********************************************************************** Замечания по установке Microsoft Windows 2000 Professional Часть 1 ********************************************************************** (c) Корпорация Майкрософт, 2000. Все права защищены. При установке новой операционной системы необходимо выбрать нужные параметры. Мастер установки Windows 2000 и данный документ помогут выполнить такую задачу. Вы узнаете также, как подключить компьютер к сети. ====================================================================== Предварительная подготовка ====================================================================== При установке системы Windows 2000 необходимо предоставить сведения о параметрах установки операционной системы. Процедуры данного раздела помогут задать нужные сведения. Для успешной установки Windows 2000 следует перед установкой выполнить следующие задачи, описываемые в последующих разделах: * убедиться, что все компоненты оборудования удовлетворяют минимальным требованиям; * получить совместимое с системой Windows 2000 оборудование и программное обеспечение, например пакеты обновления, новые драйверы и т. п.; * получить сведения о сети; * создать перед обновлением резервные копии текущих файлов на случай, если понадобится восстановить текущую операционную систему; * решить, будет ли выполняться обновление или установка новой копии системы Windows; * при установке новой копии определить и запланировать все дополнительные параметры программы установки, которые могут понадобиться. Важно! Перед началом установки следует также прочитать файл Read1st.txt, содержащийся на компакт-диске Windows 2000 Professional. Этот файл содержит последние сведения, которые были недоступны на момент написания данного руководства и справки Windows 2000, включая сведения о предварительной установке, существенные для ее успешного завершения. Этот раздел описывает запуск и выполнение установки Windows 2000 на одном компьютере. Другие методы установки Windows 2000 подробно описываются в указанных ниже ресурсах. Дополнительные сведения о процессе развертывания и средствах автоматической установки содержатся в руководстве Ресурсы Windows 2000 Professional (Windows 2000 Professional Resource Kit). ---------------------------------------------------------------------- Требования к оборудованию ---------------------------------------------------------------------- Перед началом установки Windows 2000 следует убедиться в том, что компьютер соответствует следующим минимальным требованиям к оборудованию. * Процессор Pentium на 133 МГц или более мощный (P5 или совместимый). Система Windows 2000 Professional может работать на компьютерах, имеющих до двух процессоров. * Рекомендуется иметь не менее 64 мегабайт (Мбайт) ОЗУ. Минимально возможный объем ОЗУ - 32Мбайт. Максимальный объем ОЗУ - 4Гбайт. * Жесткий диск емкостью 2Гбайт, имеющий не менее 650Мбайт свободного места. При установке по сети требуется больший объем свободного места на жестком диске. * Монитор VGA или с более высоким разрешением. * Клавиатура. * Мышь Microsoft Mouse или совместимое указывающее устройство (необязательно). Для установки с компакт-диска требуется следующее оборудование. * Устройство для чтения компакт-дисков или дисков DVD. * 3,5-дюймовый дисковод для гибких дисков высокой плотности, если дисковод для компакт-дисков не может быть загрузочным и не поддерживает запуск программ установки. Для сетевой установки требуется следующее. * Совместимая с системой Windows 2000 сетевая плата и соответствующий кабель (см. список совместимого оборудования в файле Hcl.txt, содержащемся в папке Support на компакт-диске Windows 2000 Professional). * Доступ к сетевой папке, содержащей файлы программы установки. ---------------------------------------------------------------------- Проверка совместимости оборудования и программного обеспечения ---------------------------------------------------------------------- Программа установки Windows 2000 автоматически проверяет оборудование и программное обеспечение и сообщает о возможных конфликтах. Однако чтобы гарантировать успешную установку, следует определить, является ли оборудование компьютера совместимым с Windows 2000 до запуска программы установки. Для просмотра списка совместимого оборудования откройте файл Hcl.txt, находящийся в папке Support на компакт-диске Windows 2000 Professional. Если имеющееся оборудование отсутствует в списке, возможны трудности выполнения программы установки. Чтобы получить последнюю версию этого списка, посетите веб-узел корпорации Майкрософт: http://www.microsoft.com/hcl Важно! Windows 2000 поддерживает только устройства, имеющиеся в списке совместимого оборудования. Если устройство отсутствует в списке, обратитесь к его изготовителю и попросите у него драйвер Windows 2000 для данного компонента. Для устройств "Plug and Play" получать драйверы не нужно. Если имеется программа, использующая 16-разрядные драйверы, то, чтобы эта программа правильно работала после обновления, необходимо получить от поставщика программного обеспечения соответствующие 32-разрядные драйверы. Для получения последних сведений о совместимых и сертифицированных для Windows 2000 Professional программах, посетите веб-узел Microsoft Windows 2000 Professional по адресу: http://www.microsoft.com/windows/professional/deploy/compatible/ Во время установки имеется возможность использовать пакеты обновления, чтобы сделать имеющееся программное обеспечение Windows 95 и Windows 98 совместимым с Windows 2000. Пакеты обновления имеются у соответствующих изготовителей программного обеспечения. ---------------------------------------------------------------------- Получение сведений о сети ---------------------------------------------------------------------- Если компьютер не будет входить в сеть, пропустите данный раздел. Сперва следует определить, будет ли компьютер входить в домен или в рабочую группу. Если нужный вариант неизвестен или компьютер не будет подключен к сети, выберите вариант с рабочей группой. (При этом можно будет войти в домен после установки Windows 2000.) При выборе варианта с доменом следует обратиться к системному администратору для создания новой учетной записи компьютера в этом домене или для того, чтобы заново установить параметры имеющейся учетной записи. Если компьютер подключен к сети, до начала установки у сетевого администратора следует получить следующие сведения. * Имя компьютера. * Имя рабочей группы или домена. * Адрес TCP/IP (если в сети отсутствует сервер динамической настройки узлов DHCP). Если требуется подключиться к сети во время установки, необходимо наличие соответствующего аппаратного обеспечения и подключенного сетевого кабеля. ---------------------------------------------------------------------- Резервное копирование файлов ---------------------------------------------------------------------- Если производится обновление предыдущей версии Windows, следует выполнить резервное копирование текущих файлов. Резервные копии файлов можно создать на диске, на магнитной ленте или на другом компьютере в сети. Процедура резервного копирования файлов зависит от текущей операционной системы. При использовании операционной системы Windows 95 или Windows 98 может потребоваться установка программы Windows Backup. При использовании операционной системы Windows NT 3.51 или Windows NT 4.0 программа Windows Backup установлена по умолчанию. Для работы с программой архивации данных в системе Windows NT необходимо установить накопитель на магнитной ленте. Дополнительные сведения по установке и работе с программой Windows Backup содержатся в справке текущей версии Windows. ---------------------------------------------------------------------- Сравнение обновления и установки новой копии ---------------------------------------------------------------------- При установке Windows 2000 следует выбрать, производить ли обновление текущей операционной системы или выполнить установку новой копии. Во время установки выводится запрос на выбор между вариантом обновления или установки новой копии Windows (непосредственной установки). При обновлении программа установки заменяет имеющиеся файлы Windows, но оставляет имеющиеся настройки и приложения. Некоторые приложения могут быть несовместимы с Windows 2000, и поэтому после обновления могут работать в Windows 2000 неправильно. До Windows 2000 могут быть обновлены следующие операционные системы. * Windows 95 (все выпуски), Windows 98 (все выпуски). * Windows NT 3.51 Workstation, Windows NT 4.0 Workstation (с пакетами обслуживания). При выборе варианта с установкой новой копии Windows 2000 устанавливается в новый каталог. Если для текущей системы обновление невозможно (например, если имеется система Microsoft Windows 3.1 или OS/2), следует установить новую копию. При установки новой копии потребуется переустановить приложения и восстановить настройки. Если все приведенные Если какое-либо из приведенных утверждения истинны, утверждений истинно, следует следует произвести обновление. установить новую копию. ====================================================================== На компьютере установлена Жесткий диск пуст. предыдущая версия Windows, допускающая обновление. - и - - или - Требуется заменить предыдущую Обновление имеющейся операционной операционную систему Windows системы на Windows 2000 невозможно. на Windows 2000. - и - - или - Требуется сохранить имеющиеся Сохранять имеющиеся файлы и приложения и настройки. настройки не требуется, что позволяет произвести установку новой копии. - или - На жестком диске имеется два раздела и требуется создать конфигурацию с двойной загрузкой для Windows 2000 и имеющейся операционной системы. Имеется возможность создания конфигурации с двойной загрузкой и запуска на компьютере как Windows 2000, так и другой совместимой операционной системы, такой как Windows 98. Система Windows 2000 должна быть установлена в раздел диска, отличный от раздела, в котором установлена уже имеющаяся операционная система. Определение дополнительных требований к установке ---------------------------------------------------------------------- Если используется операционная система Windows 95, Windows 98, Windows NT 3.51 или Windows NT 4.0 и решено произвести установку новой копии Windows 2000, при установке откроется диалоговое окно "Выбор специальных настроек". В этом диалоговом окне можно выбрать специальные возможности и языковые параметры системы. Если требуется изменить способ установки Windows 2000, то можно нажать кнопку "Дополнительные параметры" и произвести следующие действия. * Изменить папку, используемую по умолчанию для файлов установки. * Разместить системные файлы в папке, отличной от папки по умолчанию (Winnt). * Скопировать файлы установки с компакт-диска на жесткий диск. * Выбрать раздел диска, в который будет установлена система Windows 2000. Если вы не считаете себя опытным пользователем, рекомендуется оставить параметры, установленные по умолчанию. ====================================================================== Выполнение установки ====================================================================== Мастер установки производит сбор данных, включая национальные настройки, имена и пароли. Затем выполняется копирование на жесткий диск нужных файлов, проверка аппаратного обеспечения и настройка конфигурации. По завершении установки можно произвести вход в систему Windows 2000. Следует иметь в виду, что во время установки компьютер перезагружается несколько раз. Способ запуска установки зависит от выбранного ее варианта - обновления или установки новой копии Windows. Определите способ установки, перейдите к соответствующему разделу данного документа и следуйте описанным процедурам сценария установки. ---------------------------------------------------------------------- Установка новой копии (чистая установка) ---------------------------------------------------------------------- Если жесткий диск компьютера пуст или имеющаяся текущая система не допускает обновления, следует запустить компьютер одним из нижеприведенных способов. * С помощью загрузочного диска. * С помощью компакт-диска Windows 2000 Professional, если дисковод для компакт-дисков может быть загрузочным. Ряд современных дисководов для компакт-дисков позволяют произвести загрузку с компакт-диска и автоматически запустить установку. При отсутствии загрузочных дисков нетрудно создать их самостоятельно. Установка новой копии с помощью загрузочных дисков 1. При выключенном компьютере вставьте первый загрузочный диск Windows 2000 в дисковод для гибких дисков. 2. Запустите компьютер. Установка будет запущена автоматически. 3. Следуйте инструкциям на экране. В следующих разделах описываются различные возможные способы установки. Установка новой копии с помощью компакт-диска 1. Включите компьютер и запустите имеющуюся операционную систему, а затем вставьте компакт-диск Windows 2000 Professional в дисковод для компакт-дисков. 2. Если Windows обнаружит компакт-диск автоматически, выберите пункт "Установка Windows 2000". Все действия для данного раздела выполнены и можно перейти к разделу "Сбор сведений о пользователе и компьютере". Если Windows не обнаружит компакт-диск автоматически, запустите установку с помощью команды "Выполнить". * В Windows 95, Windows 98 или Windows NT 4.0 нажмите кнопку "Пуск" и выберите пункт "Выполнить". * В Windows NT 3.51 или Windows 3.1 в меню "Файл" диспетчера программ выберите пункт "Выполнить". 3. Введите в командную строку следующую команду, заменив d на имя устройства для чтения компакт-дисков: d:\i386\winnt32.exe Если используется Windows 3.1 или командная строка, введите в командную строку следующую команду, заменив d на имя устройства для чтения компакт-дисков: d:\i386\winnt.exe 4. Нажмите клавишу ENTER. 5. Следуйте инструкциям на экране. Установка новой копии с помощью сетевого соединения 1. С помощью имеющейся операционной системы установите соединение с сетевой папкой, содержащей установочные файлы. Если на диске имеется программное обеспечение клиента сети, для соединения с сетевым сервером также можно воспользоваться MS-DOS или диском сетевой установки. Путь к данному каталогу можно узнать у администратора сети. 2. Если на компьютере запущена система Windows 95, Windows 98 или предыдущая версия Windows NT, введите в командную строку путь к файлу winnt32.exe. Если на компьютере запущена система, отличная от перечисленных версий Windows, введите в командную строку путь к файлу winnt.exe. 3. Нажмите клавишу ENTER. 4. Следуйте инструкциям на экране. ---------------------------------------------------------------------- Обновление ---------------------------------------------------------------------- Процесс обновления достаточно прост. Мастер обновления определяет и устанавливает нужные драйверы или создает отчет об устройствах, не допускающих обновления. Таким образом обеспечивается гарантия совместимости аппаратного и программного обеспечения с Windows 2000. Важно! Перед обновлением до Windows 2000 следует разуплотнить все тома, сжатые с помощью программ DriveSpace® или DoubleSpace®. Обновление Windows 95, Windows 98, or Windows NT 4.0 с компакт-диска 1. Включите компьютер и запустите имеющуюся операционную систему, а затем вставьте компакт-диск Windows 2000 Professional в дисковод для компакт-дисков. 2. Если компакт-диск будет автоматически обнаружен Windows и появится запрос на обновление системы до Windows 2000 Professional, нажмите кнопку "Да". В противном случае нажмите кнопку "Пуск" и выберите пункт "Выполнить". Введите в командную строку следующую команду, заменив d на имя устройства для чтения компакт-дисков: d:\i386\winnt32.exe 3. Нажмите клавишу ENTER. 4. Следуйте инструкциям на экране. Обновление Windows NT 3.51 с компакт-диска 1. Включите компьютер и запустите имеющуюся операционную систему, а затем вставьте компакт-диск Windows 2000 Professional в дисковод для компакт-дисков. 2. Выберите в меню "Файл" диспетчера программ команду "Выполнить". Введите в командную строку следующую команду, заменив d на имя устройства для чтения компакт-дисков: d:\i386\winnt32.exe 3. Нажмите клавишу ENTER. 4. Следуйте инструкциям на экране. Обновление с помощью сетевого соединения 1. С помощью текущей операционной системы установите соединение с сетевой папкой, содержащей установочные файлы. При наличии диска MS-DOS или диска сетевой установки, содержащего программное обеспечение клиента сети, его также можно использовать для соединения с сетевой папкой. Путь к данному каталогу можно узнать у администратора сети. 2. Если на компьютере установлена система Windows 95, Windows 98 или предыдущая версия Windows NT, введите в командную строку путь к файлу winnt32.exe. 3. Нажмите клавишу ENTER. 4. При появлении запроса на обновление системы до Windows 2000 Professional нажмите кнопку "Да". 5. Следуйте инструкциям на экране. ---------------------------------------------------------------------- Сбор сведений о пользователе и компьютере ---------------------------------------------------------------------- Мастер установки Windows 2000 оказывает помощь в процессе сбора данных о пользователе и компьютере. Несмотря на то, что в основном процесс установки выполняется автоматически, в зависимости от конфигурации конкретного компьютера может понадобиться ввод данных или выбор параметров в следующих диалоговых окнах. * Лицензионное соглашение. При согласии с условиями лицензионного соглашения для продолжения установки следует выбрать пункт "Принимаю". * Выбор специальных настроек. Позволяет выбрать параметры установки Windows 2000, а также языковые и специальные настройки при новой установке. В системе Windows 2000 может быть произведена установка параметров для использования нескольких языков и региональных настроек. Подробные сведения содержатся в приведенном ранее разделе "Определение дополнительных требований к установке" данного документа. * Обновление до файловой системы Windows 2000 NTFS. Система Windows 2000 позволяет автоматически преобразовать разделы на жестком диске в файловую систему NTFS или сохранить имеющиеся файловые системы. При обновлении программой установки используется имеющаяся файловая система. Однако ее можно преобразовать в рекомендуемую для работы Windows 2000 файловую систему NTFS. * Язык и стандарты. Выбор системных и пользовательских языковых настроек для различных регионов и языков. * Настройка принадлежности программ. Введите полное имя пользователя и, при необходимости, название организации, на чье имя лицензируется данная копия Windows 2000. * Имя компьютера и пароль администратора. Вводимое имя компьютера должно быть уникальным и отличным от имен других компьютеров, рабочих групп или доменов в сети. Пользователю предлагается вариант имени компьютера, однако его можно изменить. В процессе установки автоматически создается учетная запись администратора. Эта учетная запись дает полные права на изменение настроек компьютера и создание на компьютере учетных записей пользователей. Таким образом, вход в систему после установки Windows 2000 под учетной записью администратора позволяет воспользоваться правами администратора, необходимыми для управления компьютером. Для учетной записи администратора следует указать пароль. В целях безопасности учетная запись администратора всегда должна быть защищена паролем. Обязательно запомните этот пароль и соблюдайте меры по его защите. * Настройка времени и даты. Проверьте правильность установки даты и времени для данного региона и выберите нужный часовой пояс, а затем выберите, следует ли осуществлять автоматический переход на летнее время. * Сетевые параметры. Если вы не считаете себя опытным пользователем, выберите вариант со стандартными параметрами сетевой конфигурации. Для настройки конфигурации сетевых клиентов, служб и протоколов вручную выберите вариант специальных настроек. * Рабочая группа или домен. При установке следует подключиться к рабочей группе или домену. Дополнительные сведения содержатся в разделе "Предоставление сведений о сети" данного документа. * Предоставление пакетов обновления. Некоторые производители программного обеспечения предоставляют пакеты обновления, позволяющие приложениям работать в Windows 2000. Если таких пакетов в наличии не имеется, для продолжения установки нажмите кнопку "Далее". * Мастер сетевой идентификации. Если компьютер подключен к сети, этим мастером выводится запрос на определение пользователей для данного компьютера. При указании единственного пользователя он наделяется правами администратора. ---------------------------------------------------------------------- Предоставление сведений о сети ---------------------------------------------------------------------- При установке или после нее следует войти в рабочую группу или домен. Если работать в сети не планируется, следует указать подключение к рабочей группе. Подключение к рабочей группе ---------------------------------------------------------------------- Рабочую группу составляют один или несколько компьютеров с одинаковым именем рабочей группы (примером служит одноранговая сеть). К рабочей группе может подключиться любой пользователь, указав имя этой рабочей группы. Для подключению к рабочей группе не требуется никаких специальных разрешений. Следует указать имя имеющейся или новой рабочей группы. Также можно воспользоваться именем рабочей группы, предложенным Windows 2000 при установке. Подключение к домену ---------------------------------------------------------------------- Учетная запись компьютера определяет подключение компьютера к домену, а учетная запись пользователя - определяет пользователя компьютера. Домен является группой компьютеров, определенной администратором сети. В отличие от подключения к рабочей группе, которое может быть выполнено самостоятельно, для подключения к домену требуется разрешение администратора сети. Подключение к домену во время установки требует наличия учетной записи компьютера в этом домене. Если производится обновление предыдущей версии Windows NT, программой установки используется имеющаяся учетная запись компьютера. В противном случае потребуется ввести новую учетную запись компьютера. До начала установки следует обратиться к администратору сети для создания им этой учетной записи. При наличии соответствующих прав можно также во время установки самостоятельно создать учетную запись и подключиться к домену. Для подключения к домену во время установки потребуется ввести имя пользователя и пароль. Примечание. Если во время установки возникли трудности с подключением к домену, вместо этого следует подключиться к рабочей группе, а затем, по окончании установки Windows 2000, подключиться к домену. ====================================================================== Запуск Windows 2000 ====================================================================== По окончании сбора данных мастер установки выполняет завершение установки. Компьютер перезагружается несколько раз, а затем на экране появляется окно входа в систему Windows 2000. После входа в систему можно произвести регистрацию данной копии Windows 2000, создать учетные записи пользователей и изменить конфигурацию любых настроек, заданных во время установки. ---------------------------------------------------------------------- Вход в систему Windows 2000 ---------------------------------------------------------------------- После завершения установки и последней перезагрузки компьютера производится первый вход в систему Windows 2000. Если выполнялось обновление предыдущей версии Windows и уже имеется учетная запись пользователя, войти в систему можно с помощью этой учетной записи и пароля. При отсутствии учетной записи пользователя следует войти в систему с помощью учетной записи и пароля администратора, заданных во время установки. Затем можно создать учетную запись пользователя. Вход в систему Windows 2000 с помощью учетной записи администратора 1. В диалоговом окне входа в систему Windows 2000 введите пароль администратора, созданный во время установки. 2. Нажмите клавишу ENTER. Запустится Windows 2000 и откроется окно приветствия. ---------------------------------------------------------------------- Создание учетной записи пользователя ---------------------------------------------------------------------- Учетная запись пользователя определяет имя пользователя и пароль, группы, участником которых он является, сетевые ресурсы, к которым имеется доступ, а также личные файлы и настройки. Все пользователи, регулярно работающие на данном компьютере, должны иметь персональные учетные записи. Учетная запись пользователя определяется именем пользователя и паролем, вводимыми им при входе в систему. Индивидуальные учетные записи пользователей могут быть созданы после входа в систему в качестве администратора. Создание учетной записи пользователя 1. Нажмите кнопку "Пуск", перейдите к меню "Настройка" и выберите пункт "Панель управления". 2. Дважды щелкните значок "Пользователи и пароли". 3. Нажмите кнопку "Добавить". Открывается окно мастера добавления новых пользователей. 4. Следуйте инструкциям на экране. После создания учетной записи пользователя можно выйти из системы и снова войти в нее с помощью этой учетной записи. ---------------------------------------------------------------------- Регистрация имеющейся копии Windows 2000 ---------------------------------------------------------------------- Для открытия окна приветствия нажмите кнопку "Пуск", выберите пункт "Выполнить", введите команду "welcome" и нажмите кнопку ОК. При наличии модема можно зарегистрировать имеющуюся копию Windows 2000 с помощью мастера регистрации, который запускается в диалоговом окне "Вас приветствует Windows 2000". Если у вас нет модема или подключения к Интернету, воспользуйтесь регистрационной карточкой, включенной в комплект Windows 2000. Продолжение см. в файле Pro2.txt